| РАБОТА НА АВТОЗАПРАВКЕ |
этапы предательства Родины
2400 State Route 71, Spring Lake, New Jersey, 07762 (NJ-71 crossing Wall Rd) Google Map
Я и будущие малярные компаньоны: босс Спиро за рулём, я – заправляю, Витя-раз позаду, Витя-два – фотографирует
КОРОЛЬ БЕНЗОКОЛОНКИ...И вот в феврале 1997 года я уже работаю на бензозаправке в маленьком городке Спринг Лейк в Нью Джерси. Четыре дня стажировки – и я остаюсь один на всю станцию, плюс маленький магазинчик.
Хозяин – бывший расовый еврей Адик (меня так и подмывало спросить, кто он по-взрослому – Аркадий или Адольф), бывший соотечественник из Черкасс, на то время владел несколькими автозаправками в Нью Джерси. В мою работу он практически не вмешивался, только выручку раз в день приезжал забирать, да товар на продажу иногда подвозил.
Станцию я открывал в 5 утра и скакал аки мартышка до 10 вечера (и дольше, если были клиенты), абсолютно без выходных. Спал там же на диване. Еду сначала подвозили, потом лафа кончилась, и я после закрытия вынужден был добывать себе еду самостоятельно.
Босс сказал, что я теперь – Лео (Леонид Финкельштейн), наверное так по бумагам было оформлено. Я ж не стал так резко менять своё имя – все звали меня Nick.
Что меня приятно удивило, так это невероятная доброжелательность местных. Они подъезжали, кричали hello Nick, в улыбке раздирали пасть до ушей и затевали разные базары, будто мы сто лет знакомы. Я тоже радушно им улыбался, искрясь своей золотой фиксой. Позже я узнал, что у них это целое искусство, которое называется "small talk". Да, за фиксу я тут же получил кликуху Nikki Goldensmile, вполне в еврейском духе.
И вот как-то вечерком подъехал на станцию мужичок типа ковбоя и дружески побеседовал со мной у колонки где-то около получаса. Когда я ему рассказал о себе, о своих планах и прочее, я спросил, чегой-то он так подробно расспрашивает. Он доложил, кто таков (оказался бывшим шерифом округа) и что полиция хочет держать обстановку под контролем, в том числе и таким вот неформальным образом. Я забеспокоился, что мне по- видимому следует после этого ожидать неприятностей. Он рассмеялся, говорит, что совсем наоборот, он желает мне далее так же усердно трудиться, пройти через все формальности и привезти в Штаты всю семью.
Удивительная страна!
Вот это были мои первые впечатления. Ну а теперь подробнее:
ПОГОВОРИМ О ДЕНЬГАХБосс положил мне ежедневные $50, что вместе с типсами (чаевые, которых набегало $3–$10 в день) составляло более 1500 долларов в месяц. И я их имел!
напомню, что в Иране и Анголе мне "щедро" платили аж по целой штуке в месяц
Выяснив, что на другой [круглосуточной] Адиковой заправке работают два русских кореша и что в сумме они делают ненамного больше моего, я произвёл некоторые калькуляции и показал Адику, что буду делать столько же, но за $75 в день.Согласия он своего не дал, тем не менее я со следующего дня стал отстёгивать cебе должное из выручки.
Откуда я взял уверенность, что смогу? Просто я увидел чуваков в работе и понял, что они тянут вола за хвост, словно бойцы в стройбате, и их суточная раздача бензина редко превышала 2500 галлонов в сутки против моих 2000. Совсем неудивительно с их стороны, при твердой-то ставке.Таким образом, перейдя на сдельщину, я с каждым днём стал увеличивать выкачку. И в конце-концов Адику это понравилось!
Так как место было бойкое (прямо на трассе местного значения), машины шли потоком, моя задача состояла в том, чтобы завернуть к себе как можно больше клиентов. Но это еще туда-сюда, главное – пошустрее выгонять их вон, освобождая место следующим.
Для этого я без устали бегал между колонками и офисом (что безмерно удивляло медлительных американцев). Также, поскольку практически все расчёты велись наличкой, мне очень пригодился ангольский военый комбез со множеством карманов для каждой монетки и купюры.
Любил я производить и фокусы с мелочью: пока клиент(ка) нашаривала в своём ридикюле заветную двадцатку, я уже протягивал в окно кулак со сдачей.
Денег в кассе могло скопиться до трёх тысяч. И как ни странно это выглядит сейчас, кассового аппарата не было вообще. Квитанции не выдавались, кроме тем, кто платил кредиткой (их было немного). Купюры по $1, распечатанные на обычной бумаге на цветном струйном принтере, тащили мне чуть ли не каждый день. Я их паковал в пачки наравне с нормальными, а босс сдавал выручку в банк. Что интересно, их у него там принимали! Для меня это по сей день остаётся загадкой.
За неимением сейфа, я хранил эти тысячи в дырявых носках, которые палкой пропихивал в узкий просвет под диваном и загораживал этот просвет той же палкой. Основная выручка ни разу не пострадала, а вот выдвижной ящик стола с сигаретами бомбили постоянно.
Дело в том, что кроме бензина нужно было торговать мелочёвкой типа сигарет разных марок, авто маслами, жидкостями, дорожными картами...
Предыдущие работнички приучили постоянных клиентов к самообслуживанию: основное время я проводил у колонок, а курильщикам разрешаось брать пачку самостоятельно, оставляя взамен два доллара. В основном проблем не было, но иногда (и я подозреваю, что это были малолетки) случались недостачи до четырёх пачек. Мелочь, конечно, но приходилось покрывать из своего кармана.
Но страшно было не это. Однажды приехала [мне незнакомая] тётка и по секрету предупредила не отпускать табак детям. Фактиццки-то яззви-их-душу-ать я с молодых обычно требовал аусвайс, но из-за вот этого вот самообслуживания запирать ящик было бы не только нарушением не мной заведённых традиций, но и лишением себя законного десятика с каждой проданной пачки.
К тому же, как говорится, "на каждую хитрую гайку найдётся болт с левой резьбой". Если я отказывал какому мальцу, он тут-же возвращался в машине, водитель которой законно покупал шмалево и тут-же передавал другу. Смех в зале. Занавес!
Ну, раз уж я зацепил тему мерхер... (а дайте мне слегка размять челюсть, прежде чем сказать). Да, раз уж коснулся темы мерчандайзинга:
Мне с каждой единицы проданного товара полагался маленький процент. Хорошо шли моторное масло и омывашка. Масло я любил продавать больше всего, и вот почему:
В начале моей карьеры его не особо брали. А надо сказать, что в Нью Джерси (в то время) почти все заправки обслуживались "служителем бензоколонки" (pump attendant, не в пример "беспилотным" нынешним), коему, то есть мне, вменялось не только заливать газолин [своими руками], но и цел
помните об этом трюке автоколлеги, особенно белокурые сёстры за рулём
И кстати, это только первая часть марлезонского балета. Следите за руками:
Моторное масло – оно как свежий мёд – при бешеном темпе американской жизни никто не давит из бутылки последнюю каплю. Так в ней остаётся до четверти объёма. В мусорном баке соседской автомастерской тоже за день скапливается порядком "пустой" тары после замены масла очередному клиенту. Выстроив их всех горлом вниз после закрытия станции, через час получаем 2-3 полных бутылки "сливок". Каждая по трояку – вот вам и "деткам на конфетки"!
ещё по теме... (про накачку шин, например)
Тут я чота не в настроении сёдни, но намекну, обо штом буде сказ:
Подметив в череде машин пациента с подспущенной шиной, по армейски приказывал ему проследовать к шлангу (сжатый воздух был совершенно бесплатен). Надув колесо и попинав остальные, командовал "free to go" (свободен)! Молодёжь, конечно, расплачивались за халяву улыбкой, едва кто давал квотер (25 центов), а вот респектабельные американцы, чтя традиции, не скупились и на доллар. Жаль только, что шины их дорогих машин редко спускали.
НЕСОСТОЯВШИЙСЯ БИЗНЕСМЕНВидя мои старания, босс оценил серьёзный подход к делу и сделал мне предложение, поражающее своей новизной. Он предложил мне купить у него эту заправку! Видя моё обалдение, Адик уверил, что это далеко не шутка. А расклад был следующий:
Поскольку моему старшему сыну как раз на этот момент исполнилось восемнадцать, он предлагал сделалась ему визу и ему. Тогда бы мы вдвоём перевели станцию на круглосуточный режим, из экономии жрём ПРОСРОЧЕННЫЙ КОМБИКОРМ (ну это уж я преувеличиваю), поперемено спим на продавленном диване, и примерно через три года по-любому зарабатываем на половинную стоимость заправки. Далее становимся с Адиком партнёрами на равных долях, и максимум через пару лет полностью выкупаем у него предприятие, становясь владельцами своего бизнеса.
От такого предлжения я просто ошалел, если говорить цензурно. Рабочие визы, банковский счёт и адвокат гарантировались (а в силе еврейской мафии я тому времени уже не сомневался).
Почему это было выгодно ему? Да потому что взять заправку в кредит, стричь с неё профит и через пять лет продать в два раза дороже – это же полный "цимес мит компот" для товарища еврея!
Трудно сказать, было ли это кидалово, ибо обещались официальные документы (подлинность которых я якобы мог удостоверить самостоятельно). Адик даже прислал ко мне некоего Гришу, который уже совместно владел. И он подтвердил слова босса своими бумагами. И хотя я уже тогда знал, что "русские там друг друга не обманывают", но вот насчёт сынов израилевых у меня были стойкие сомнения. Нос-то мой всё-таки недостаточно горбат, чтобы быть с ними на одной ноге.
Я напрямую высказал недоверие хозяину. На что Адик ответил просто: "камон Nick, мы не в Советском Союзе".
Но всё же основной причиной моего отказа было не мои сомнения, а нежелание оставлять семью без головы на длительный срок. Гораздо более серьёзные опасности поджидали нас именно на Украине (но плохое не стоит вспоминать). Да и сын собрался поступать в институт после школы.
Знать, то была не судьба.
ОСЛИНАЯ МОЧАБензин я продавал трёх сортов: Regular(87), Plus(89) и Premium(93).
ВНЕЗАПНО! Эти цифры для России – 92, 93 и 95 соответственно.
Цистерны были закопаны в землю тут же под заправкой. Никаких вам измерителей уровня – я должен был промерять глубину длинным шестом и составлять ведомость "остаток-продано-выручка" по всем трём колонкам за каждый день...
Все три ёмкости были одинаковы, но разметали в основном регулярную марку, плюсовой шёл очень вяло, премиальный заказывали в основном залётные, ибо местные были осведомлены о качестве бензина на "грязной русской заправке". И меня поражал сей факт безнаказанного надувательства простых легковерных американцев. Чуть позже я догадался, в чём состоял секрет – этот район был осиным гнездом евреев-хасидов, а у них, как известно, свои законы, свои порядки. Когда по субботам на раёне в к
Так я к чему: Когда по моей ведомости становилось ясно, что Regular на исходе, Адик присылал бензовоз, который из единственной своей бочки заполнял пустую и доливал оставшиеся две цистерны по горло (не везти же остатки назад)! А я расписывался за получение всех трёх сортов...
Короче, пришлось мне там немножко Василь-Алибабаичем поработать.
ПРИПИСКА К РУССКОМУ РЕСТОРАНУКак-то заправил я одного ничем не примечательного американца. Тот потом поставил машину на парковочку, сходил в туалет, заглянул в офис, чуть в машине [зачем-то] посидел, и выбрав момент, когда я чуть подосвободился, подкатил ко мне на чисто русском языке:
– Да, эт-сам, меня тут Адик подослал пронаблюдать, как ты работаешь...
– Что, есть жалобы?
– Нет, никаких замечаний, даже наоборот. И по этому поводу у меня даже предложение есть – приписать тебя к нашему русскому ресторану.
– Какета?
– Ну, обычно к закрытию в ресторане остаётся какая-то еда, которую оставлять на утро запрещено, даже в холодильнике. Ты можешь приходить вечером и ужинать бесплатно, правда в знак благодарности что-то посильно моешь-убираешь.
– Окей, как только куплю машину (что было реально, я где-то тут уже рассказывал), вот как только, так и сразу!
– Да, и бегом бегать по плацу перестань, кое-некоторых клиентов это может нервировать. Америка живёт не спеша.
Поскольку важно расхаживать промеж колонок было бы себе в убыток (время – деньги), вот этого я ему обещать уже не мог.
BARRYПо-русски его имя звучало как Бэрри.
C самого начала моей работы на заправке вокруг меня стал тереться какой-то мужичок неописуемо бомжеватого вида. Джон (тот, что арендовал гаражную часть), поведал, что это бывший владелец этого здания, продавший бизнес Адику и ударными темпами пропивший вырученные деньги.
Для меня это был непостижимый факт – для советского человека пропить например зарплату, телевизир и последние штаны было нормой, но вот чтоб капиталист мог влёгкую пропить свой успешный бизнес – это было уму нерастяжимо.
Жил Бэрри в съёмном апартменте тут же рядом, вместе со своей женой, такой же алкоголичкой. Утром, ближе к обеду, он подгребал в мой офис, оккупировал диван и пытался досыпáть, но при частых посетителях ему всё время приходилось занимать вертикальное положение (лежачий бомж в отключке не способствует притоку клиентов, знамо дело). В конце-концов мне удалось изгнать его на кресло перед входом, откуда он отслеживал ситуацию, у кого б можно было выклянчить мелочь в виде [перехваченных от меня незаслуженных] типсов, на которые они с женой шли вечером в бар наискосок.
Однажды в обогревательном котле станции закончился мазут, как некстати перед выходными. К тому же на данной местности это был Шаббат, короче, остался я на три дня без обогрева. И, главное, хоть бы одна сволочь предупредила, что я должен за этим следить!
Март месяц, на дворе около нуля. Днём я своими побегушками спасался, а на ночь нужен был какой-то сугрев. Вот и попёрся я после работы в бар (Бэрри называл его Паб) за народным средством.
Открываю входную дверь и являю себя народу под звон дверного колокольчика. Слышу радостные возгласы завсегдатаев: "привет Nick, как дела!" Похоже, что это были мои клиенты. Под звуки одобрения заказываю у бармена бутылку водки – мол, перемёрз, лечиться надо. Над одним из столов возникает фигура Бэрри – он машет, мол иди к нам – думаю, что в надежде коллективно оприходовать продукт. Но я на уговоры не поддался, вернулся на станцию, накатил сотку и, собрав по гаражу весь тряпичный хлам, закопался в него на диване.
Следующая ночь прошла подобным же образом. А понедельник порадовал вот каким событием:
С утра, пока я боролся с волной спешащих на работу...
| Хотя обычно в воскресенье вечером на бензин делалась скидка, эти бараны [сознательно] откладывали это дело на понедельник утро, создавая столпотворение, часто психанув, уезжали голяком (с пустым баком). |
Само собой, он прикончил содержимое на месте, и его изнурённый возлияниями автопилот отключился, будучи не в состоянии довести тело даже за сто метров до дому. Бэрри рухнул на диван, где и был застат Адей, приехавшим снимать выручку. Автомастер Джон тут же сделал неуклюжую попытку сдать меня – мол Nick тут бухает по-чёрному, вот ещё и графа Бэрримора к дурному делу подтягивает.
Всем было, конечно, до смешного понятно, кто кого куда может подтянуть. Чуть позднее выяснилось, что между босcами тлел какой-то застарелый конфликт и я ненароком мог оказаться между двух огней. Но, учитывая мой фактически нелегальный статус, я занял нейтрально-благожелательную позицию к обоим.
А про Бэрри – заключая сказ про сего неуёмного алконавта, добавлю, что он был ирландцем по происхождению, что в англоязычном фольклоре равносильно слову алкаш. Ирландец – алкаш. Так-то!
ПРОПИТАНИЕПоскольку первые несколько дней я работал с наставником, он попросил одного из Адиковых помощников свозить меня для ознакомления до ближайшего (минут десять езды) супермаркета. Я набрал картошки (основной продукт), овощей и мяса, в расчёте на первое время варить себе борщи. Также прикупил литровую стеклянную кружку для микроволновки (ни газа, ни простенькой электроплитки там не ночевало).
Запасов хватило ровно на неделю. О том, чтобы закрыть бизнес на ключ и сходить в каку-нить харчевню не могло быть и речи, ибо "здесь вам не тут", табличку _перерыв на обед_ не повесишь.
Адик попросил того же помощника закупить мне провианта, а затем взять с меня денег по чеку. Пару раз это прокатило, затем этот шакал паршивый известил меня, что лафа кончилась.
Благо, тот же Бэрри подсказал мне, что недалече имеется Seven-Eleven – дорогая, но зато круглосуточная харчевня. Меню было несравнимо богаче советского заводского буфета, я довольствовался пакетом молока и мясными бутербродами. Там же впервые в жизни познакомился с пиццей, которую, надо признаться, отверг по причине низкой питательности.
И вот тут, на заправке, я открыл для себя ещё один, практически неиссякаемый источник подножного корма – это мусорные баки...
кого сейчас стошнило – немедленно покиньте читальный зал
Для остальных – продолжу:
Однажды девочка лет пяти из проезжающих попросила меня выбросить пакет с мусором в бак у входной двери (да, был тогда такой сервис на заправке), в коем я заприметил чуть начатый стаканчик фисташкового мороженого. Словно подарок, я снёс его в офисный холодильник и лакомился им целых два дня.
С тех пор я стал проверять этот бак, а также мусорный контейнер для жильцов рядом, на предмет недоеденного КОМБИКОРМА.
ачо такова – рытьё в мусоре будучи дворником (отдельный рассказ) и не раз упомянутая уже прописка на городской свалке
были моим любимым времяпрепровождением в девяностые годы
В общем, после хронических совейских голодоморов, когда МЫ молились на корочку хлеба, американская достойная порицания привычка разбрасываться едой вызвала у меня пронзительный протест. Вспоминались лозунги: "Хлеба к обеду в меру бери, хлеб – драгоценность, им не сори!"
Из этого всего, для себя я сделал однозначнный вывод: "В Америке ты, Nick, c голоду не помрёшь!"
БАННЫЙ ДЕНЬ (носки в микроволновке)С началом работы я довольно быстро выяснил, что помыться после рабочего дня абсолютно негде. Дýша в здании не было и даже в так называемой washroom, то бишь туалете, над раковиной одиноко торчал лишь крантик холодной воды. И в окрестностях не то что Сандунов, общественной банно-прачечной не ночевало. Тем более в том богатом районе частных домов и вилл, где бомжам типа меня вообще места не было. Принимать душ полагалось полагалось дóма, по месту проживания, а также в спортзалах, бассейнах и саунах, да и то по членским билетам.
Первыми на стирку запросились носки. Эту проблему я решил довольно просто: поместив их в свою упомянутую выше стеклянную кружку и залив стекломоем, кипятил минут пять, затем сполоснув и раскинув на стуле, к утру имел чуть влажную ещё, но восхитительно свежую пару. Исподнее приходилось стирать уже в ведре, накипятив воды тем же способом.
Принимать душ также довольно скоро наловчился: нагрев пятигаллонное ведро, намыливался при помощи mechanics shop towels...
были тогда такие красные многоразовые полотенчики для автомехаников: В гараж приезжал специальный трак, забирал пользованные и выдавал идеально стиранные, (не удивлюсь – подштопанные), хэбэ-шные к тому же.
Я даже один стырил, чтоб привезти жене показать, какими махровыми полотенцами эти "тупые" масло с моторов подтирают.
...и поливал себя, стоя на канализационной решётке в полý гаража. И это всё на околонулевом морозе, в начале моей карьеры канэшн. К весне, вестимо, попустило.
АРНИ И НЕБЕСНАЯ КРАСАВИЦА (конец марта 1997 года)Вдруг нежданно, буквально с небес накатила следующая новость: к нам летит комета! Поначалу народ забеспокоился – заденет-не заденет? Вскоре гостья предстала во всей красе – яркая голова и загнутый в бараний рог хвост видны были не только ночью, но и в сумерках. Зрелище было даже немного жутковатым. И теперь почти каждый второй заправляющийся считал своим долгом спросить меня: "комету видел?"
В один из дней наибольшей её видимости подъехал ко мне постоянный клиент. Назвался Арни. Заправляться не стал, а вытащил из машины телескоп! Он установил его в кузове своего трака и пригласил полюбоваться на невиданное. Чес-гря, кроме жёлто-голубого круга на весь окуляр я ничего не увидел, и в натуре комета смотрелась куда более красиво. Арни затеял лекцию на час, изложил подробно историю и параметры. Я слушал внимательно, изредка отвлекаясь на колонки.
Чувак был счастлив, что нашёл свободные уши, откомплиментил меня за то, что я хороший собеседник, и, появляясь примерно раз в неделю, радовал меня очередной порцией познавательной информации. В общем, появился у меня конкретный американский дружбан.
А позже, уже в Запорожье, волею случая появился у нас в доме щенок пуделя. Не знаю, какие в моей башке пробудились ассоциации, только назвал я того пуделя, конечно же Арни. Щенок был годный, однако, через несколько месяцев, в силу непредвиденых обстоятелств, он вынужден был сменить хозяев...
Но это уже совсем другая, не написанная ещё история.
НОЖИКИмени этого очередного корефана я уж теперь и не помню, но память он о себе оставил на всю мою жизнь. И вот каким образом:
Подъезжает однажды видавшая виды легковуха, и приличный с виду драйвер, ниразу не наркоман, начинает рассказывать историю о том, что вот мол ему срочно нужно попасть [туда-то и затем-то], но бак уже сух и денег ни копья, не мог бы я эт-сам, подсобить как-нить? Я говорю, что и рад бы, но все деньги, что я имею при себе, они ж не мои, иначе на кассе будет недостача.
Ну штош, говорит, мне ехать-то край как нужно – а нá вот те рыбацкий нож [почти новый], но, пожалуйста, плесни, сколько можешь. Посмотрел я на нож, вроде ладный такой, думаю по-любому мне в Америке уже пора собственным хозяйством обзаводиться. Залил ему полный бак, пожелал счастливой дороги, поставив плюсик себе в карму.
И выглядеть это спонсорство дóлжно будет так:
...и вот когда я склею ласты на дощатом полу, Вс-вышний призовёт меня к себе. Я войду в его канцелярию, увижу седовласого уставшего дедушку с бородой, который, не отрывая глаз от своих записных книг, скажет: "Этого – в преисподнюю". А я наберу в легкие воздуха и что есть мочи воскликну: "А бензин? Ну тогда, в Америке?" Он задумается: "Хм... и правда... было дело. Ступай себе наверх с Б-гом!"
И так нож этот прошёл со мной остаток американских дорог, побывал на Украине и вновь вернулся на американскую землю в Канаду. И настолько он оказался острым в заточке и ловким в работе, что я им пользуюсь и по сей день. В моём тулбоксе он занимает почётное видное место. И если вдруг мне будет не лень, в следующий раз я размещу здесь его портрет.
А вот и фотка ножичка подоспела
КЛОУНПри том, что бизнес официально открывался в шесть утра, некоторые особо нетерпеливые поциэнты начинали настойчиво гудеть своими моторами аж за час до открытия. Меня это не особо огорчало, ибо любой визитёр был лишним центом в мою копилку.
Вот и в этот день с самого что ни на есть ранья какой-то [М] чудило, отрокотав мотором, стал хлопать дверцами. Я вышел на крыльцо. К моему удивлению предо мной предстал клоун! Настоящий клоун в чёрном костюме-тройке, с бабочкой, шляпе, туфлях с загнутыми носками и похабно-красным шариком на носу. Я ещё чёт-там отморозился, мол цирк на сегодня не заказывал.
Чувак попросил залить ему в бак на 15 долларов, и, не закрывая рта, понёс какую-то клоунскую ахинею, среди которой мелькали цифры 5 и 15. И вот, когда он дал мне свою кредитку и я пошёл в офис списать с неё дениги, в моём мозгу отложилась сумма в пять долларов.
Ну вот, несу ему кредитку и квитанцию обратно. Он убеждается, что снято именно пять, тут же даёт по газам и исчезает в синем тумане горящих на пробуксовке шин. Я, ещё толком не проснувшись, начинаю соображать, что это за цирк был такой, где-то в подсознании начиная понимать, что что-то здесь нечисто:
– Иду к колонке. Так, на счётчике 15 долларов.
– Иду в офис. Копия квитанции утверждает, что уплачено только 5.
– Ах ты ж гнида заморская! Шваль чужеземная! Гипнотизёр хренов!
Клоун мог и не знать, что на копии квитанции всегда есть номер кредитки. Тем же заворотом я пробиваю ему на карточку ещё десять долларов. Радуйся своей ловкости, мурзилка!
В общем, при всей благожелательности, приветливости и безопасности той страны в целом, всё же встречались мне и там моральные уроды. Как любил говаривать мой следующий, уже американский босс: "Америка – это большой бассейн, полный кровожадных акул, и ты должен держать здесь свою задницу плотно прижатой к стенке".
Другим примером кидняка может служить
ХИТРАЯ ЖИРНАЯ НИГРАОднажды, в самый апогей раздачи со всех четырёх колонок одновременно, появляется вдруг древний красный Форд-кабриолет, причём мостится против потока. За рулём этого корыта сидит жырная нигра, совсем прям как из голливудских фильмов про Гарлем. Она буркнула мне что-то вроде "фо" или "фу" на своём "эбонитском" языке, что я воспринял как "full" (полный). Включив и поставив пистолет на самоотключку при полном баке, занялся другими клиентами.
И вдруг раздаётся трубный рёв – эта негрила орёт "стоп". Тут вдруг выясняется, что она заказывала не full, a four, то есть на четыре доллара. Шож ты скотыняка чумазая орать-то стала, когда бак был уже почти полный? Попытки заставить её оплатить по полной успеха не имели – она отморозилась тем, что у неё больше не было денег. Попытки разговаривать с ней на нормальном языке не увенчались успехом. Рот у неё не закрывался, пошла распальцовка в стиле рэп. Разводняк был полный. Все присутствуюшие прекрасно понимали ситуацию и с сочувствоем глядели на меня. Но встать на мою защиту? Нет, ни один не отважился. С непривычки я был обескуражен, но позже вкурил тему: америкэн негор не брат африканскому ни разу.
С тех пор, между прочим, никто больше не просил меня заправлять на четыре доллара (это очень неудобная сумма из четырёх банкнот). Один Вашингтон – да, ну два, но не три или четыре, проще дать одного Линкольна (пятёрку).
А самая мелкая сумма, на которую меня просили заправить - это один квотер (25 центов). И это не так уж мало – около литра бензина по тем ещё ценам. Но это я так, к слову.
Такая вот ботва, камрады.
ПЕВИЧКАБыла ещё одна мамзель, которой я в итоге легкомысленно пожаловал десятку со своего барского плеча:
Нарисовалась одним вечерком девица, аккурат перед закрытием, заказала full. Иду к лючку, а там всё нутро целлофановым пакетом затрамбовано по причине отсутствия крышки на горловине. Воткнул пистолет в бак, сам пошёл в офис где лежало штук 5-6 крышек, забытых на колонках другими владельцами. Принёс, померял, но ни одна не подошла. Ну что же, это ли нам проблема, говорю. Оттяпал от чёрного мусорного пакета кусок, ловко натянул его на горловину и закрепил эластичным резиновым кольцом, чем вызвал у герлы неподдельный восторг таким простым решением проблемы.
Ну, побазарили о том о сём. Выяснилось, что она – солистка какой-то, с её слов, популярной попсовой группы (ну ты, типа, смотришь же [такую-то] передачу на TV, вот там я и ага).
– А кстати, мы только что записали свой первый диск. Я тебе как раз могу подогнать.
И правда, достаёт сидюк и даёт его мне.
– Ну ты уж подпиши его для меня что-ли, прошу я её.
– Пишет: "To Nick with love" и торжественно вручает. Только, говорит, это donation, с тебя десять баксов.
Донáт – добровольная плата за вещь, услугу или в поддержку чьей-либо деятельности. Например, продажа участниками (или их родителями) 50-центовых шоколадок по два доллара штука, в фонд школьной спортивной команды.
Но я был тогда ещё не в курсе этих хитрых ходов.
Вот ведь засада! Но назад уже не вернёшь. Ладно, думаю, если она и не станет знаменитой, но я-то, в любом случае дома в гаражах смогу травить немногим [оставшимся в живых] лётчикам очередную романтическую байку, хвалясь своей заморской любовью. А про себя в душé буду желать ей стать звездой эстрады. Чтоб победила где-нить на конкурсе Америка Ищет Таланты, а я буду гордиться тем, что в этом её успехе был и мой скромный вклад.
Признаться честно, воротясь домой и на раз прослушав чуждый нам музон, а также не найдя в интернете следов этой группы, я закинул диск куда подальше и не вспоминал о нём до сей поры. В последующей жизни мне было совсем не до романтических историй. Всякого пришлось повидать. Даже и не знаю, каким чудом этот случай всплыл в моём воспалённом мозгу сейчас.
МОЛОДОЙ ПОЛИЦАЙОт тотального уныния, перейдём пожалуй к более другим темам.
Для меня стало открытием, что полицейские (не скажу за всю Америку) заправлялись на общей заправке. И вот повадился приезжать ко мне совсем йуный коп...
написать...
МУСТАНГЧёрный Форд Мустанг начала семидесятых годов
На парковке слева от Джонова гаража приютился...
написать...
ТУРЕЦКАЯ ЗАПРАВКАгде работали такие же горемыки, как и я...
написать...
ШАЛЬНОЙ ПРОГРАММИСТнаписать...
И ЕЩЁ УЙМАдостойных нашего внимания персонажей
... вот только нужно ли теперь вытаскивать имена их из сокрытых годами уголков моей памяти?
* * *
В заключение хочу сказать, что работал я добросовестно, держал уставной порядок и военную дисциплину. А до меня, по рассказам Бэрри, у них вечно там какие-то катаклизмы случались – то хроническая недостача по- мелочи, то работник сбежит, то клиент со шлангом в баке уедет или колонка сама собой вдруг загорится...
Мной же босс был очень доволен, даже закидывал удочку на то, чтоб я ещё "таких как ты" мантулаев подогнал.
Однако, не сложилось, как говорится, не срослось...
СМЕНА ПРОФЕССИИОднажды на заправку приехал некто американский товарищ и с ним двое наших нелегалов. Оказалось, что они ищут помощника. Короче, через неделю (и три месяца работы на заправке) я уже работал профессиональным маляром.
Ну, тут уже стало полегче. Американец соблюдал общепринятые нормы в часах работы и оплате. Я даже начал чувствовать себя человеком и иногда даже американцем. Это было просто здорово.
|
* примечание: Адик, без сомнения, таки продал бизнес, и заправка теперь называется не Delta, a Gulf. Вот свежая картина:  Двое распахнутых гаражных ворот – это автомастерская Джона. Мой офис справа (почти не виден из-за колонок). А этого шикарного навеса при мне не было – так всю весну я и пробéгал по этому плацу на свежем воздухе, солнцем палимый, да ветром гонимый... |
Но это уже тема следующей главы.
СОДЕРЖАНИЕ
Created by Nick Sorokin, October 2012